Ediciones Mahayana

Non-for-profit publisher specialized in the translation of texts for the study and practice of Buddhism

Ediciones Mahayana Editorial sin ánimo de lucro especializada en traducciones de textos para el estudio y la práctica del budismo

Benefactor de un proyecto

Este programa de colaboración permite patrocinar un proyecto de traducción y la posterior publicación del libro en diferentes formatos. Los proyectos se pueden patrocinar de forma total o parcial, tanto aquellos que están en curso como los que aún no se hayan iniciado.

Con el patrocinio de la traducción y la publicación de enseñanzas budistas ayudas a preservar un legado milenario y a mantener el vivo el dharma en la sociedad actual.

Para conocer los proyectos disponibles y recibir una explicación detallada de ellos, te animamos a que te pongas en contacto con nosotros a través del siguiente correo electrónico: proyectos@edicionesmahayana.es

Actualmente puedes colaborar en la publicación de los siguientes libros:
 

La vida del bodisatva de Shantideva

Explicación concisa pero muy completa de las prácticas del bodisatva escrita por Shantideva, gran santo y erudito indio del siglo octavo (687-763 d.C.).
Esta obra, de gran belleza y sabiduría, es uno de los textos de estudio más importantes compartido por todas las escuelas budistas tibetanas.

 

Primer libro de la Colección Programa Básico. Traducido por V. Jesús Revert y V. Nerea Basurto para el Servicio de Traducción de la FPMT.

 

Al colaborar en la publicación recibirás:

  • De 20 € hasta 50 € - 1 ejemplar de La vida del bodisatva.
  • Más de 50 € hasta 75 € - 2 libros: La vida del bodisatva y otro libro de EM a elegir.
  • Más de 75 hasta 100 € - 2 libros + un módulo de Vivir el camino (+info) y acceso al área de colaboradores*. 
  • Más de 100 € - 3 libros + un módulo de Vivir el camino (+info) y acceso al área de colaboradores*.

 

Entre todos lo hemos conseguido: ¡Muchas gracias!

 

La vida del bodisatva

 

 
*Actualizado el 05/06/13

 

*Área de colaboradores: Un espacio donde te podrás descargar las prácticas y enseñanzas disponibles en pdf.

Prácticas iniciales de Vajrayoguini: sadhanas y comentarios (2 tomos)

Este es el primero de los tres volúmenes de la práctica de Vajrayoguini, al que seguirán la puja de fuego con comentarios y la autoiniciación. Estos tres volúmenes son un manual completo para los practicantes de Vajrayoguini. El primer volumen incluye las sadhanas corta, media y larga, instrucciones para el retiro, ofrecimientos del té y del tsog. Los comentarios y las sadhanas provienen de Pabongkha Dechen Ñingpo, gran maestro guelupa de finales del s. XIX, lama de referencia y maestro de linaje de muchos maestros.

 

Traducido por Basili Llorca.
Traducido por Hans Burghardt para el Servicio de Traducción de la FPMT.

 

Al colaborar en la publicación recibirás:

  • De 20 € hasta 50 €  - 1 tomo de Prácticas iniciales de Vajrayoguini (u otro libro si no has recibido la iniciación).
  • Más de 50 € hasta 75 € - 2 tomos de Prácticas iniciales de Vajrayoguini (o dos libros si no has recibido la iniciación).
  • Más de 75 € hasta 100 € - 2 libros + un módulo de Vivir el camino (+info) y acceso al área de colaboradores*. 
  • Más de 100 € - 3 libros + un módulo de Vivir el camino (+info) y acceso al área de colaboradores*.

 

Entre todos lo hemos conseguido: ¡Muchas gracias!

 

Prácticas iniciales de Vajrayoguini

 

 
*Actualizado el 05/06/13

*Área de colaboradores: Un espacio donde te podrás descargar las prácticas y enseñanzas disponibles en pdf.

Síguenos en Facebook    Síguenos en Twitter